Sara Pinto Coelho (1913-1990) foi professora primária, primeiro no Porto e em Braga e, depois, em Lourenço Marques (atual Maputo), para onde foi viver em 1945. Aqui, além da profissão, dedicou-se ao teatro radiofónico em Rádio Clube de Moçambique.
A rubrica Teatro na Sua casa, às 21:00 das quartas-feiras, com duração igual a uma hora ou superior, era anunciada com um andamento da peça musical Os Planetas de Gustav Holst. O locutor indicava título da peça, autor, adaptador e intérpretes. A rubrica começou na década de 1950, primeiro dirigida por Reinaldo Ferreira, a que se seguiriam Tomás Vieira e, de 1967 a 1972, Sara Pinto Coelho. Esta, que já pertencia ao Teatro na Sua Casa desde havia muito tempo como intérprete, foi ainda autora de quase duas dezenas de peças escritas para rádio e traduziu e ainda adaptou Shakespeare, Claudel, Maugham, Tchekov, Gogol, Sastre e Wilde, entre outros. Dos portugueses, encontrou um equilíbrio entre os autorizados Forjaz Trigueiros, Leitão de Barros e Joaquim Paço d’Arcos e os neorrealistas Alves Redol, Sttau Monteiro e Bernardo Santareno.
コメント